सेक्स एंड द बुक / थेरेस और इसाबेल, कामुक जुनून और छुपा और समलैंगिकता के बीच निषिद्ध प्रेम
एक नौकरानी और एक अमीर बुर्जुआ की नाजायज बेटी, जो उसे पहचानना नहीं चाहती थी, वायलेट लेडुक का जन्म 7 अप्रैल 1907 को अरास में हुआ था और उसकी माँ ने एक कठोर और क्लॉस्ट्रोफोबिक जलवायु में, रुग्णता की सीमा पर उसका पालन-पोषण किया था। उनके साहित्यिक जुनून ने डौई कॉलेज में आकार लिया, लेकिन यह भी कि उनके साथी छात्र इसाबेल पी। और बाद में, संगीत शिक्षक डेनिस हर्टगेस के लिए, जिन्हें उनके रिश्ते की खोज होने पर बर्खास्त कर दिया गया था। पेरिस जाने के बाद, वायलेट ने अपनी अंतिम परीक्षा पास नहीं की और एक प्रकाशन गृह में सचिव के रूप में काम करना शुरू कर दिया। मौरिस सैक्स और सिमोन डी बेवॉयर के साथ भाग्यशाली मुलाकात के लिए धन्यवाद, दोनों उनकी प्रतिभा से प्रभावित हुए, उन्होंने 1946 में उपन्यास के साथ अपनी शुरुआत की दम घुटना, उस समय के सबसे महत्वपूर्ण लेखकों द्वारा सराहना की गई। '64 में, उन्होंने लगभग प्रतिष्ठित प्रिक्स गोनकोर्ट जीता, जो जल्द ही उनकी सबसे बड़ी सफलता बन गई, आत्मकथात्मक ला बस्तरदा.
"तुम मुझसे दूर भागते हो," उन्होंने कहा।
मैंने आईने में देखा कि उसके हाथ उसके जघन पर इकट्ठे हुए हैं, मुझे एक अकेला आनंद महसूस हुआ।
"क्या तुम मेरी तरह कपड़े नहीं उतार रहे हो?" इसाबेल ने पूछा।
मैंने उसके घुटने को गले लगाया, खुद को आईने में देखा, उसकी निगाहों में खुद को प्यार किया।
"मुझे बुरा मत मानना," इसाबेल ने कहा।
मैंने खुद को आईने से अलग कर लिया: मधुर गहराइयों से कामवासना। लेकिन आईने ने मुझे आकर्षित किया, मुझसे और एकान्त दुलार के लिए कहा। मैंने इसाबेल के होठों को सहलाया और उसकी उंगली से क्रॉच किया।
मैंने अपनी जाँघों के बीच आनंद का भार महसूस किया।
"आप क्या कर रहे हो?"
"एक पल के लिए सो जाओ।"
"मुझे आश्चर्य है कि क्या आप मुझसे प्यार करते हैं," इसाबेल ने कहा।
मैं हां में जवाब नहीं देना चाहता था।
मोटे तौर पर आत्मकथात्मक उपन्यास थेरेस और इसाबेलिया, जिसमें से मार्ग लिया गया है, अपने सहपाठी इसाबेल, पूर्वोक्त इसाबेल पी।
काम वास्तव में एक बड़े उपन्यास का पहला अध्याय था, प्रकोपों, 1955 में गैलीमार्ड द्वारा एक सेंसर संस्करण में प्रकाशित किया गया था और बड़े कट के साथ, ठीक है, संपूर्ण कॉलेजियम मामला। थेरेस और इसाबेल के बीच संबंध - छात्रावास में, कक्षाओं के बीच, होटलों के कमरों में गुप्त बैठकों से बना था - एक सनसनी पैदा करने के लिए इतने विस्तृत और स्पष्ट रूप से कामुक तरीके से वर्णित किया गया था। यह खुद सिमोन डी बेवॉयर थे जिन्होंने गैलीमार्ड को पांडुलिपि का प्रस्ताव देने से पहले लेडुक को आत्म-सेंसरशिप के काम के लिए आमंत्रित किया था। लेकिन वायलेट का संशोधन पर्याप्त नहीं था: "अगर हम इसे प्रकाशित करते हैं, तो पुस्तक एक घोटाले का कारण बनेगी," प्रकाशक लेमरचंद ने लिखा। थेरेस और इसाबेल के कुछ पेज, हालांकि संशोधित किए गए, स्वीकार किए गए ला बस्तरदा, लेकिन हमें इस शानदार और मार्मिक कहानी को पूर्ण संस्करण में पढ़ने में सक्षम होने के लिए 2000 तक इंतजार करना होगा।
रिपोर्ट किया गया दृश्य एक घंटे के होटल के बेकार कमरे में होता है जहां इसाबेल ने थेरेस को घसीटा, छात्रावास के पर्दे के बीच फुसफुसाते हुए थक गया। हालांकि, पलायन, भले ही अस्थायी हो, लड़कियों द्वारा इस तरह से अनुभव किया जाता है जो मुक्ति के अलावा कुछ भी हो। थेरेसी ने दीवार में एक छेद नोटिस किया और उन्हें यकीन हो गया कि कोई उनकी जासूसी कर रहा है। दहशत उसे पकड़ लेती है और वे जाने का फैसला करते हैं। हालांकि ऐसा होने से पहले ही दोनों लड़कियां शीशे के सामने एक-दूसरे से प्यार करने लगती हैं। यह वह क्षण है, जिसमें थेरेस ने इसाबेल की नग्नता को प्रतिबिंबित किया और उसे अपने सामने खुद को छूने के लिए धक्का दिया, इस जुनून के साथ सभी अकेलेपन को प्रकट करने के लिए, आवश्यकता है कि थेरेस को इसाबेल बनना होगा और उसके साथ विलय करना होगा अंत में खुद को खोजने के लिए।
लेडुक द्वारा शक्तिशाली और घबराए हुए शब्दों के साथ, तनावपूर्ण, गेय और दूरदर्शी शैली में वर्णित प्रेम, कुल संलयन का असंभव प्रेम है, घृणा और रहस्यों से बना एक अप्राप्य प्रेम, खोजे जाने का डर, ईर्ष्या और मृत्यु की इच्छा। यह अपनों के लिए प्यार है, आईने के लिए प्यार है। इसाबेल थेरेस है और थेरेस इसाबेल है। जब वे दुनिया में खुद से मिलते हैं और यह कहने में सक्षम होते हैं कि वे कौन हैं, तो वे उस तरह से प्यार करना बंद कर देंगे। फिर भी, मुझे यकीन है, वे सपने देखना जारी रखेंगे। और क्या, अगर पहले प्यार ने हमें कभी अमर महसूस नहीं कराया है?
Giuliana Altamura . द्वारा
फिल्म से ओपनिंग फोटो"थेरेस और इसाबेल "
यहां आप पिछली मुलाकात को कॉलम के साथ पढ़ सकते हैं, सेक्स और किताब