स्पेनिश में प्रेम वाक्यांश: जो आपके साथी को समर्पित करने के लिए सबसे रोमांटिक हैं
अपने रिश्ते को स्नेह और धैर्य के साथ विकसित करना एक सुनहरा नियम है, जब आप उस साथी के साथ अपना जीवन बिताना चुनते हैं। समय के साथ प्यार बदलता है और विकसित होता है, और मौका मिलते ही इसे मनाना महत्वपूर्ण है; इसलिए यह अच्छा है समय-समय पर प्यार में मीठे या भावुक संदेश प्राप्त करने के लिए अपने प्रियजन के लिए अपना स्नेह व्यक्त करना हमेशा याद रखें, जैसा कि वीडियो से पता चलता है!
"ते क्विएरो मोचो": प्यार और स्पेनिश भाषा
प्यार सबसे अच्छा तब व्यक्त किया जाता है जब "कैलिएंटी" शब्द का उपयोग किया जाता है और ये स्पेनिश और इतालवी मुहावरों में पाए जाते हैं। प्रेम की उत्कृष्टता की भाषा हमारी है, और इसे पूरे यूरोप में मान्यता प्राप्त है; लेकिन दूसरे स्थान पर स्पेनिश है, जो बातचीत में प्रयुक्त ध्वनियों, शब्दों और ताल के लिए इतालवी के समान एक मुहावरा है।
स्पैनिश भाषा ने हमेशा बहुत से लोगों को मोहित किया है, इतना अधिक है कि ऐसे कई लोग हैं जो स्वतंत्र रूप से इसे सीखने का निर्णय लेते हैं, भले ही केवल उस देश में जहां स्पेनिश बोली जाती है, गर्मी की छुट्टियों के दौरान शालीनता से संवाद करने के लिए। जो लोग इसका अध्ययन करते हैं वे इसकी ध्वनि की शक्ति को जानते हैं, जो प्रेम में एक वास्तविक कामोद्दीपक है! आइए इसका सामना करते हैं, अपने प्रिय को "ते क्विएरो मुचो" कहना "आई लव यू" की तुलना में थोड़ा अधिक कामुक है ...
इसलिए यह आश्चर्य की बात नहीं है कि साहित्य में स्पेनिश में इतने सारे रोमांटिक साक्ष्य हैं, और परिणामस्वरूप कई उद्धरण और प्रेम वाक्यांश हैं। अतीत की सबसे भावुक और प्रसिद्ध तारीख लेकिन हमेशा चालू रहती है और कान में फुसफुसा सकती है साथी के लिए उसे विस्मित करने के लिए या दो और कामुक के लिए एक पल बनाने के लिए।
यदि आप किसी विदेशी भाषा में अपने प्यार के लिए समर्पण की तलाश में हैं तो आप सही जगह पर हैं! हमने आपके लिए स्पेनिश में प्रेम वाक्यांशों का चयन तैयार किया है, कविताओं, सूत्र और उद्धरणों के साथ, अपनी आत्मा को समर्पित करने के लिए, सभी की सबसे भावुक भाषा में!
स्पैनिश में "आई लव यू" कहने के लिए मशहूर मुहावरे
कई लोगों के लिए, स्पेनिश भाषा व्यावहारिक रूप से प्यार, जुनून और रोमांस का पर्याय है। इस कारण से हमने स्पेनिश में कई सुंदर वाक्यांशों को इकट्ठा करने का फैसला किया है जो अपने सभी रूपों में प्यार का जश्न मनाते हैं, सबसे उग्र से लेकर कोमल स्नेह तक। आइए दार्शनिकों, लेखकों और ऐतिहासिक शख्सियतों द्वारा लिखे गए सबसे रोमांटिक और गर्म सूत्र से शुरू करें, जिनकी उत्पत्ति हुई है दक्षिण अमेरिकी या स्पेनिश:
El verdadero love no se conoce por lo que exige, जब तक por lo que ofrece.
सच्चे प्यार की पहचान इस बात से नहीं होती है कि वह क्या मांगता है, बल्कि उससे क्या मांगता है।
(जैसिंटो बेनावेंटे)
एल अमोर डॉस मोमेंटोस डेलिसियोस लेता है: एल प्राइमरो वाई एल अल्टिमो; लो मालो एस एल टिएम्पो क्यू ट्रांसकुर एंट्रे एलोस।
प्यार के दो आनंदमय क्षण होते हैं: पहला और आखिरी; बुरी बात उनके बीच का समय है।
(नोएल क्लारासो)
एल अमोर से प्यार का पता चलता है।
प्रेम की खोज प्रेम करने से ही होती है।
(पाउलो कोइल्हो)
पुएदे हैबर अमोर सिन सेलोस, पेरो नो सिन टेम्पोर्स।
ईर्ष्या के बिना प्रेम हो सकता है, लेकिन भय के बिना नहीं।
(मिगुएल डे सर्वेंट्स)
मेरे साथ सोने के लिए आओ: नो हरेमोस एल अमोर, एल नोस हारा।
आओ और मेरे साथ सो जाओ: हम प्यार नहीं करेंगे, वह हमें बना देगा।
(जूलियो कॉर्टज़र)
Quisiera darte todo lo que nunca hubieras tenido, y ni así sabrías la maravilla que es poder quererte।
मैं आपको वह सब कुछ देना चाहता हूं जो आपके पास कभी नहीं था, और तब भी आप नहीं जान पाएंगे कि आपसे प्यार करना कितना अद्भुत है।
(फ्रीडा कैहलो)
उन मुंडो नेस कुआंडो दोस से बेसन।
एक दुनिया है जब दो चुंबन का जन्म होता है।
(ऑक्टेवियो पाज़)
एन एल वर्दादेरो अमोर नो सेंड नाडी; ओबेडेसेन लॉस डॉस।
सच्चे प्यार में कोई आज्ञा नहीं देता; वे दोनों मानते हैं।
(एलेजांद्रो कासोना)
क्यू क्वीन नो अमा लॉस डिफेक्टोस, नो प्यूडे डेसीर क्यू अमा।
जो दोषों से प्रेम नहीं करता, वह यह नहीं कह सकता कि वह प्रेम करता है।
(पेड्रो काल्डेरोन डे ला बार्का)
नाडा ड्यूरा पैरा सिएमप्रे पोर एसो क्विएरो क्यू सीज़ मी नाडा।
कुछ भी हमेशा के लिए नहीं रहता है, इसलिए मैं चाहता हूं कि तुम मेरे कुछ भी न हो।
(फ्रीडा कैहलो)
पोर्क, पाप बसकार्टे ते औरो एनकॉन्ट्रैंडो पोर टोडोस लाडोस, मुख्य रूप से कुआंडो सिएरो लॉस ओजोस।
क्यूंकि बिना आपको ढूंढे मैं आपको हर जगह ढूंढता हूँ, ख़ासकर जब आँखे बंद कर लेता हूँ।
(जूलियो कॉर्टज़ार)
एल अमोर एस इनविजिबल वाई एन्टर्स वाई सेल पोर डोंडे क्वियर सिन क्यू नाडी ले पिडा कुएंटा डे सस हेचोस।
प्रेम अदृश्य है, वह जहां चाहे अंदर और बाहर जाता है, बिना किसी से पूछे कि वह क्या कर रहा है।
(मिगुएल डे सर्वेंट्स)
लॉस ओजोस के साथ एल अल्मा कुए हबलर पुएडे, मिराडा के साथ टैम्बियन पुएडे बेसर।
आत्मा है कि अपनी आँखों से बात कर सकते हैं भी अपने आंखों के साथ चुंबन कर सकते हैं।
(गुस्तावो अडोल्फ़ो बेकर)
नुंका ते ओल्विदरे, ननका, ननका।
मैं तुम्हें कभी नहीं, कभी नहीं भूलूंगा।
(फ्रीडा कैहलो)
एल अमोर, ए क्वीन पिंटन सीगो, एस विडेंटे वाई पर्सपिकाज पोर्क एल लवर्स वे कोसास क्यू एल इंडिफेरेंट नो वे वाई पोर एसो प्यार करता है।
प्यार, जिसे वे अंधा रंग देते हैं, द्रष्टा और व्यावहारिक है क्योंकि प्रेमी उन चीजों को देखता है जो उदासीन व्यक्ति नहीं देखता है और इसलिए प्यार करता है।
(जोस ओर्टेगा वाई गैसेट)
डोंडे नो पुएदास अमर, नो ते डेमोर्स।
जहां प्यार नहीं कर सकते, वहां रुकें नहीं।
(फ्रीडा कैहलो)
एस्टार कॉन्टिगो या नो एस्टार कॉन्टिगो एस लैमेडिडा डे मि टिएम्पो।
तुम्हारे साथ होना या न होना मेरे समय की माप है।
(जॉर्ज लुइस बोर्गे)
एल अमोर एस एल मेयर कूलियो डे ला विदा।
प्रेम जीवन की सबसे बड़ी ताजगी है।
(पब्लो पिकासो)
एल मास शक्तिशाली हेचिज़ो पैरा सेर अमादो, एस अमर।
प्यार करने का सबसे शक्तिशाली मंत्र प्यार करना है।
(बाल्टसार ग्रेसियन)
प्यार की तरह पुएदास, अमा ए क्वीन पुएदास, अमा तोदो लो कुए पुएदास। नो ते प्रीओक्यूप्स डे ला फाइनलिडाड दे तू आमोर।
जितना हो सके उतना प्यार करो, जो कर सकते हो उससे प्यार करो, हर उस चीज से प्यार करो जो तुम कर सकते हो। अपने प्यार के उद्देश्य के बारे में चिंता न करें।
(अमाडो नर्वो)
Y si un día no Ties ganas de hablar with nadie, llámame… estaremos en silencio.
अगर एक दिन आपका किसी से बात करने का मन न हो तो मुझे कॉल करें। हम चुप रहेंगे।
(गेब्रियल गार्सिया मार्केज़)
लो ब्यूनो डे लॉस एनोस एस क्यू क्यूरन हेरिडास, लो मालो डे लॉस बेसोस एस क्यू क्रैन एडिक्शन।
साल के बारे में अच्छी बात यह है कि वे घावों को चंगा, चुंबन के बारे में बुरी बात यह है कि वे नशे की लत कर रहे हैं है।
(जोकिन सबीना)
अल अमोर लो पिंटन सीगो वाई अफसोस के साथ। सिएगो पैरा नो वेर लॉस ओब्स्टाकुलोस वाई कोन अलस पैरा साल्वारलोस।
प्यार को अंधा और पंखों से रंगा जाता है। बाधाओं को न देखने के लिए अंधे और उन पर कूदने के लिए पंखों के साथ।
(जैसिंटो बेनावेंटे)
एस प्रोपियो डेल अमोर सी एस वर्डेरो, कॉम्पेंडियार एन सेर एल मुंडो एंटरो।
अगर यह सच है तो प्यार की विशेषता है, पूरी दुनिया को एक ही प्राणी में समेटना।
(रेमोन डी कैम्पोमोर)
एल अमोर वर्डैडेरो नो एस्पेरा ए सेर इनविटैडो, एंटेस एल से इनवाइट्स वाई से ऑफ्रेस प्राइमरो।
सच्चा प्यार आमंत्रित होने की प्रतीक्षा नहीं करता है, यह पहले खुद को पेश करता है।
(फ़्रे लुइस डी लियोन)
नो हे अमोर पेर्डिडो एंट्रे नोसोट्रोस।
कोई व्यर्थ प्रेम नहीं है।
(मिगुएल डी सर्वेंट्स)
मेरेसिस उन अमोर क्यू से लेवे लास मेंटिरस, क्यू ते ट्रैगा ला इल्यूसियन, एल कैफे वाई ला पोसिया।
आप एक ऐसे प्यार के लायक हैं जो आपके झूठ को मिटा दे, जो आपके लिए भ्रम, कॉफी और कविता लाए।
(फ्रीडा कैहलो)
लॉस क्यू डे कोराज़ोन से क्विरेन सोलो कोन एल कोराज़ोन से हबलन।
जो एक-दूसरे को दिल से प्यार करते हैं, वे दिल से एक-दूसरे से बात करते हैं।
(फ्रांसिस्को डी क्वेवेडो)
स्पैनिश भाषी लेखकों के दिल दहला देने वाले प्रेम उद्धरण
आप जानते हैं, प्यार का मतलब कभी-कभी दुख होता है: यहां बिना किसी प्यार के या स्पेनिश बोलने वाले लेखकों द्वारा लिखे गए असंभव प्रेम पर प्रतिबिंब हैं।
पियर फॉर्मा डे एक्स्ट्रानार ए एल्गुएन एस एस्टार सेंडाडो ए सु लाडो वाई सेबर क्यू नुंका लो पोड्रास टेनर।
किसी को याद करने का सबसे बुरा तरीका यह है कि आप उसके बगल में बैठें और जानें कि आप उसे कभी नहीं पा सकते।
(गेब्रियल गार्सिया मार्केज़)
ये ते अबराज़ो पाप पेदिरते नाडा, पोर टेम्पोर ए क्यू नो सी वर्दाद, क्यू विवास वाई मी एम्स।
और मैं तुमसे बिना कुछ मांगे तुम्हें गले लगा रहा हूं, इस डर से कि कहीं यह सच न हो जाए कि तुम मुझे जीते और प्रेम करते हो।
(पेड्रो सेलिनास)
El deseo muere स्वचालित रूप से cuando se logra: fenece al satisfacerse. एल अमोर एन कंबियो, एक शाश्वत असंतोषजनक है।
इच्छा पूरी होने पर अपने आप मर जाती है: जब वह तृप्त हो जाती है तो वह समाप्त हो जाती है। दूसरी ओर, प्रेम एक शाश्वत असंतोष है।
(जोस ओर्टेगा वाई गैसेट)
एल अमोर नेस डेल रिकुएर्डो, लाइव्स डे ला इंटेलीजेनिया वाई मुएरे पोर ओल्विडो।
प्यार स्मृति से पैदा होता है, बुद्धि पर रहता है और गुमनामी में मर जाता है।
(रेमन लुल)
सोलो पोर्क अल्गुएन नो ते एमे कोमो टू क्विएरेस, नो मीन्स क्यू नो ते एमे कोन टूडो सु सेर।
तथ्य यह है कि एक व्यक्ति आपसे प्यार नहीं करता जैसा आप चाहते हैं इसका मतलब यह नहीं है कि वह आपको खुद से प्यार नहीं करता है।
(गेब्रियल गार्सिया मार्केज़)
अमोर य देसो सन डॉस कोसास डिफेरेन्टेस; क्यू नो टूडो लो क्यू से देसिया से वह प्यार करता है, नी टूडू लो क्यू से देसिया से वह प्यार करता है।
प्यार और इच्छा दो अलग-अलग चीजें हैं: जो कुछ भी आप प्यार करते हैं वह वांछित नहीं है, और न ही जो कुछ आप चाहते हैं वह प्यार है।
(मिगुएल डे सर्वेंट्स)
एल प्राइमर बेसो नो से दा कोन ला बोका, अप टू ला मिराडा।
पहला चुंबन मुंह से नहीं दिया जाता है, लेकिन आंखों के साथ।
(ट्रिस्टन बर्नार्ड)
एल अमोर सोलो डेसकांसा जब आप मर जाते हैं। एक जीवित प्रेम एक संघर्षपूर्ण प्रेम है।
प्यार तभी आराम करता है जब वह मर जाता है। एक जीवित प्रेम संघर्ष में प्रेम है।
(पाउलो कोइल्हो)
हाँ नहीं ते क्विरेन कोमो तो क्विएरेस क्यू ते क्वियरन, क्या बात क्यू ते क्वियरन?
अगर वे आपको वैसे ही प्यार नहीं करते जैसे आप चाहते हैं, तो इससे क्या फर्क पड़ता है कि वे आपसे प्यार करते हैं?
(अमाडो नर्वो)
वाई नो क्विएरो या ओट्रा कोसा मैस क्यू वर्टे ए टी क्वेरर।
और मैं आपको प्यार देखने के अलावा और कुछ नहीं चाहता।
(पेड्रो सेलिनास)
नो क्विएरो अन अमोर ए मेडियास, रसगाडो, पार्टिडो पोर ला मिताद। हे लुचाडो वाई सुफ्रिडो टैंटो क्यू मे मेरेज़्को एल्गो एंटरो, तीव्र, अविनाशी।
मुझे आधे में प्यार नहीं चाहिए, फटा हुआ, दो में बंटा हुआ। मैंने इतना संघर्ष किया और सहा है कि मैं कुछ जटिल, तीव्र, अविनाशी के लायक हूं।
(फ्रीडा कैहलो)
नाडा का वजन दिल जितना होता है जब वह कैनसाडो होता है।
थकने पर दिल के बराबर वजन कुछ भी नहीं होता है।
(जुआन ज़ोरिल्ला डी सैन मार्टिन)
पाब्लो नेरुदा द्वारा जुनून के सूत्र
पाब्लो नेरुदा एक असाधारण लेखक थे और उन्होंने हमें २०वीं शताब्दी की कुछ खूबसूरत कविताओं से नवाजा। 1970 के दशक में साहित्य के नोबेल पुरस्कार के विजेता, वह न केवल साहित्य के क्षेत्र में, बल्कि राजनीति में भी एक प्रसिद्ध व्यक्ति थे।
नेरुदा ने अपने पूरे जीवन में छंदों और सोननेट्स की रचना की है और एक भावुक आत्मा वाले पुरुष होने के नाते उन्होंने इनमें से कुछ महिलाओं को समर्पित किया है जो उनसे प्यार करती हैं। ये आप पढ़ने वाले हैं पाब्लो नेरुदा के प्यार के बारे में सबसे खूबसूरत शब्द।
एन अन बेसो, सबरास टूडू लो क्यू हे कैलाडो।
एक चुंबन के लिए, आप सब कुछ है कि मैं चुप रखा है पता चल जाएगा।
(पाब्लो नेरुदा)
Quiero hacer contigo lo que la primevera hace con los cerezos.
मैं आपके साथ वही करना चाहूंगा जो वसंत चेरी के पेड़ों के साथ करता है।
(पाब्लो नेरुदा)
ए नाडी ते पारेसेस देसदे क्यू यो ते एमो।
जब से मैं तुमसे प्यार करता हूँ तुम किसी की तरह नहीं दिखते।
(पाब्लो नेरुदा)
Quitame el pan si quieres, quitame el aire, लेकिन नहीं मुझे काफी आप हंसते हैं।
मेरी रोटी ले लो, अगर तुम चाहो तो हवा ले लो, लेकिन अपनी मुस्कान मत छीनो।
(पाब्लो नेरुदा)
अमोर, कुआंडो ते दीगन क्यू ते ओल्वीडे, वाई औन कुआंडो सी यो क्वीन इसे कहते हैं, कुआंडो यो यू डैम इट, नो मी क्रीज।
हे प्रेम, जब वे तुझ से कहें, कि मैं तुझे भूल गया हूं, और यदि कहूं भी, तब भी जब मैं तुझ से कहूं, तो मेरी प्रतीति न करना।
(पाब्लो नेरुदा)
पोड्रन कॉर्टर टोडास लास फ्लोरेस, लेकिन कोई पोड्रान वसंत को नहीं रोकता है।
वे सभी फूलों को काट सकते हैं, लेकिन वे वसंत को नहीं रोक सकते।
(पाब्लो नेरुदा)
एस टैन शॉर्ट एल अमोर वाई टैन लार्गो एल ओल्विडो।
प्यार बहुत छोटा है, भूलना बहुत लंबा है।
(पाब्लो नेरुदा)
सी नाडा नोस सल्वा डे ला मुर्ते अल मेनोस क्यू एल अमोर नोस साल्वे डे ला विदा।
अगर कुछ भी हमें मौत से नहीं बचाता है, तो प्यार कम से कम हमें जीवन से तो बचाए।
(पाब्लो नेरुदा)
बेसो ए बेसो क्रूज़ो टू पेक्वेनो इनफिनिटो, टस मार्जेन्स, टुस रियोस, टस डिमिनुटोस प्यूब्लोस, वाई एल फुएगो जेनिटल ट्रांसफॉर्मैडो एन डिलीट कोर पोर लॉस डेलगाडोस सेंडरोस डे संग्रे हस्टा क्यू से प्रीसिपिटा कॉमो अन हैस्टा डेक्टुर्नो, . एन लास सोमब्रास। चुंबन से चुंबन मैं अपने छोटे अनंत, अपने मार्जिन, अपनी नदियों, अपने छोटे-छोटे गांवों, और जननांग आग रक्त की पतली रास्तों के माध्यम से खुशी रन में तब्दील पार जब तक यह एक रात में गुलनार की तरह जाती है, ऊपर हो सकता है और नहीं एक से होने के लिए करने के लिए छाया में फ्लैश।
(पाब्लो नेरुदा)
कुएरो क्यू सेपास
एक बात।
टु सब्स कोमो एस एस्टो:
हाँ मेरा लक्ष्य है
लूना डे क्रिस्टल, राम रोजा
धीमी otoño en mi ventana की,
हाँ स्पर्श
जूनो अल फुएगो
अभेद्य सेनिज़ा
या एल अरुगाडो कुएरपो डे ला लेना,
टूडू मी लेवा ए टी,
यह कैसे करना है,
सुगंध, लूज, धातु,
फ्यूरान पेक्वेनोस बारकोस क्यू नवेगान
हसिया लास इस्लास तुयस क्यू मी अगुआर्दन।
मैं चाहता हूँ कि आप जानो
एक बात।
आप जानते हैं कि यह कैसा है:
अगर मैं देखूं
क्रिस्टल चंद्रमा, लाल शाखा
मेरी खिड़की पर धीमी शरद ऋतु की,
अगर मैं छू लूँ
आग के पास
अभेद्य राख
या लकड़ी का झुर्रीदार शरीर,
सब कुछ मुझे तुम्हारे पास ले जाता है,
मानो क्या मौजूद है
सुगंध, प्रकाश, धातु,
छोटे जहाज थे जो जाते थे
अपने द्वीपों की ओर जो मेरी प्रतीक्षा कर रहे हैं।
(पाब्लो नेरुदा)
तू पेचो एस सुफिसिएन्ट पैरा मील कोराज़ोन, मिस अलस सोन सुफिसिएंट्स पैरा तू लिबर्टाड। डे मि बोका लेगरा टू हेवेन, लो क्यू दुरमिओ एन तू अल्मा।
तेरा सीना मेरे दिल के लिए काफी है, मेरे पंख तेरी आजादी के लिए काफी हैं। मेरे मुंह से वह स्वर्ग तक पहुंचेगा, जो तुम्हारी आत्मा पर सोया था।
(पाब्लो नेरुदा) मैं तुमसे सिर्फ एक नज़र के लिए मर जाऊंगा, तुम्हारी आह जिसमें प्यार की महक है और एक दुलार जो मेरे दिल को गर्म कर देता है। जब से मैं तुमसे प्यार करता हूँ तुम किसी की तरह नहीं दिखते।
मोरिरिया पोर सोलो उना मिराडा तुया, तू सस्पिरो क्यू ह्यूले ए अमोर य उना कैरिसिया क्यू मे कैलिएंटा एल कोराज़ोन। नो ते पारेसेस ए नाडी देसदे क्यू ते एमो।
(पाब्लो नेरुदा)
ताल वेज़ नो सेर एस सेर
सिन क्यू टू सीज़
सिन क्यू व्यास कोरटांडो एल मेडिओडिया
कोमो उना फ्लोर अज़ुल, सिन क्यू कैमिंस
मास टार्डे पोर ला नीब्ला वाई लॉस लैड्रिलोस,
सिन एसा लूज क्यू लेवास एन ला मनो
कुए ताल वेज ओट्रोस नो वेरान दोराडा,
क्यू ताल वेज़ नाडी सुपो क्यू क्रेसिया
कोमो एल ओरिजन रोजो डे ला रोजा,
सिन क्यू सीज़, एन फिन, सिन क्यू विनीरास
अचानक, उकसाने वाला, एक प्रेमी मील विदा,
रफ़ागा डे रोज़ल, ट्रिगो डेल विएंतो,
y desde entonces सोया पोर्क tú eres,
y desde entonces eres, सोया y somos,
वाई पोर अमोर सेरे, सेरेस सेरेमोस
हो सकता है कि आपके न होना आपके बिना होना है,
आप दोपहर को काटने के बिना जा रहे हैं
एक नीले फूल की तरह, तुम्हारे बिना चलते हुए
बाद में कोहरे और ईंटों के लिए,
उस प्रकाश के बिना जिसे आप अपने हाथ में लेकर चलते हैं
कि शायद दूसरों को सुनहरा न दिखे,
कि शायद कोई नहीं जानता था कि यह बढ़ रहा था
गुलाब की लाल उत्पत्ति की तरह,
तुम्हारे बिना, अंत में, तुम्हारे आने के बिना
अचानक, रोमांचक, मेरे जीवन को जानने के लिए,
गुलाब के बगीचे का झोंका, हवा का गेहूँ,
और तब से मैं हूं क्योंकि तुम हो,
और तब से तुम हो, मैं हूं और हम हैं,
और प्रेम के लिथे मैं रहूंगा, तू रहेगा, हम रहेंगे।
(पाब्लो नेरुदा)
स्पेनिश में उसके लिए समर्पण
एन पोकास पलब्रस मे एनकांतास, एन मुचास पलाब्रस तंबियन।
संक्षेप में मैं तुमसे प्यार करता हूँ, यहाँ तक कि कई शब्दों में भी। एल दीया क्यू ते कोनोसी एक जुगर ला लोटेरिया था, पोर्क पाप डूडा फ्यू मि डिया डे सुएर्टे।
जिस दिन मैं तुमसे मिला था, मैं लॉटरी खेलने गया था, क्योंकि वह निश्चित रूप से मेरा भाग्यशाली दिन था।
एरेस मील इंस्पिरैसिओन, एल मोटिफ डे मि विविर, पोर्क यो सांस पोर तू अस्तित्व।
तुम मेरी प्रेरणा हो, मेरे जीवन का कारण हो, क्योंकि मैं तुम्हारे अस्तित्व के लिए सांस लेता हूं।
एन रेज़्यूमेन ते डायरे… क्यू एरेस मील टूडू
संक्षेप में मैं तुमसे कहूँगा... कि तुम ही मेरे सब कुछ हो।
एन एल सिएलो हाय मिलोन्स डे एस्ट्रेलस, एन मि विदा सोलो हे उना य एसा एरेस टी।
आसमान में लाखों तारे हैं, मेरी जिंदगी में एक ही है और वो हैं तुम। El amor que cada dia you doy is पूरी तरह से ईमानदार y nade de lo más profundo de mi corazón।
मैं आपको हर दिन जो प्यार देता हूं वह पूरी तरह से सच्चा है और मेरे दिल के नीचे से आता है।
एल वर्दादेरो अमोर एस एलिगिर ए पर्सोना वाई वॉल्वर ए एलेगरला टोडोस लॉस डियास।
सच्चा प्यार एक व्यक्ति को चुनना और उसे हर दिन फिर से चुनना है। मैं एक सच्चे प्यार से पूछता हूं, आप इस बात का ध्यान रखें। यो सी ते क्विएरो दे वर्दाद।
अगर आप सच्चा प्यार चाहते हैं, तो मैं यहां हूं। मैं सचमुच तुम्हें प्यार करता हूं।
एल अमोर नो से बस्का, एल अमोर से एन्कुएंट्रा वाई यो ते एनकॉन्ट्रे ए टी ते क्विएरो!.
प्यार मांगा नहीं जाता, प्यार मिल जाता है और मैंने तुम्हें पा लिया है। मैं तुमसे प्यार करता हूँ!
यह जीवन का उद्देश्य है अमर, मेरे eres tú के उद्देश्य को पूरा करता है।
यदि जीवन का उद्देश्य प्रेम करना है, तो मेरा उद्देश्य तुम हो।
सी मी वेस पोर अल्गुनो डे टुस पेन्सामिएंटोस, अब्रज़मे क्यू ते एक्स्ट्रानो।
यदि आप मुझे अपने किसी भी विचार के लिए देखते हैं, तो मुझे गले लगाओ क्योंकि मुझे तुम्हारी याद आती है।
पारा मील एल अमोर तू नोम्ब्रे रखता है, जिसे तू होल्ड तू मिराद के रूप में देखा जाता है
मेरे लिए, प्यार में आपका नाम है, यह आपकी तरह कपड़े पहनता है और आपका लुक रखता है।
मैं एकरकारिया हस्ता एल मास एस्कॉन्डिडो बॉर्डर पैरा पोडर मिरर्ट ए लॉस ओजोस वाई डिकिर्ट क्यू ते एमो।
मैं सबसे छिपी हुई सीमा पर पहुंचूंगा ताकि आपको आंखों में देख सकूं और आपको बता सकूं कि मैं तुमसे प्यार करता हूं।
कोई क्रेओ एन लॉस लुगारेस पसंदीदा नहीं है। टोडोस बेटा, सी इस्टोय कॉन्टिगो।
मैं पसंदीदा जगहों पर विश्वास नहीं करता। वे सब हैं, अगर मैं तुम्हारे साथ हूँ।
स्पेनिश में उनके लिए समर्पण
लॉस लैटिडोस डे मील कोराज़ोन लेटेन पोर टी, पोर्क टु एरेस मि विदा, मि अमोर।
मेरे दिल की धड़कन तुम्हारे लिए धड़कती है, क्योंकि तुम ही मेरी जान हो, मेरी जान। सी पुडिएरस मिरार इन डे मील कोराज़ोन, एनकॉन्ट्रारियास टू नोम्ब्रे एस्क्रिटो एन कैडा रिनकॉन।
अगर आप मेरे दिल में झाँकें, तो आपको हर कोने में अपना नाम लिखा हुआ मिलेगा।
मिएंट्रास सीज़ मी मोटिवेशन, नाडा एन एल मुंडो इम्पेडिरा क्यू सी फ़ेलिज़।
जब तक तुम मेरी प्रेरणा हो, दुनिया की कोई भी चीज मुझे खुश होने से नहीं रोक सकती।
सी मी अबराज़स एल मुंडो पुएडे डिटेर्स एन एसे मिस्मो इंस्टेंट।
अगर तुम मुझे गले लगाते हो, तो दुनिया ठीक उसी क्षण रुक सकती है।
क्यू नुएस्ट्रो अमोर सी डी डिओस, डायोस वाई पैरा डियोस के साथ।
हमारा प्यार भगवान से, भगवान के साथ और भगवान के लिए हो सकता है।
टोडा हिस्टोरिया डे अमोर एस हर्मोसा, लेकिन हमारा पसंदीदा मेरा है।
हर प्रेम कहानी खूबसूरत है, लेकिन हमारी पसंदीदा है।
नो सोया कैपाज़ डे इमेजिनर्मे ला विदा सिन ती।
मैं तुम्हारे बिना जीवन की कल्पना नहीं कर सकता।
क्यू मारविलोसो एस एल मुंडो, अहोरा क्यू से क्यू टु एस्टास एन एल!.
दुनिया कितनी अद्भुत है, अब जब मुझे पता है कि तुम उसमें हो!
अमर नो एस मिरर्स वन टू द स्किन; एस मिरार जुंटोस एन ला मिस्मा डायरेक्शन।
प्यार करना एक दूसरे को देखना नहीं है; एक साथ एक ही दिशा में देखना है।
नो से डे क्वे इस्टन हेचास लास अल्मास, लेकिन मेरी और मेरी तुया एक हैं।
मैं नहीं जानता कि आत्माएँ किससे बनी हैं, लेकिन मेरी और तुम्हारी आत्माएँ एक हैं।
मिस मेजोरेस डियास एम्पीज़न ए डॉस सेंटिमेट्रोस डी टी क्वेरिडो एस्पोसो।
मेरे सबसे अच्छे दिनों की शुरुआत आपसे दो इंच की दूरी पर है प्यारे पति।
चिमनी चौड़ी होगी लेकिन यह उस पर जाने लायक होगी।
सड़क लंबी होगी लेकिन यह आपके साथ चलने लायक होगी।
मैं क्यू एरेस टू, एक्वेलो क्यू मोचोस लामन फेलिसिडैड लेता हूं।
मुझे लगता है कि यह आप हैं, जिसे कई लोग खुशी कहते हैं।
मैं एक सेर तन विशिष्ट कोमो यू में एनकांटा पोडर डेसीर क्यू एनकॉन्ट्रे एल आमोर।
मुझे यह कहने में सक्षम होना अच्छा लगता है कि मुझे आप जैसे विशेष व्यक्ति में प्यार मिला है।
यो यह एक juntos para siempre में बनाया गया है।
मैं हमेशा के लिए एक साथ में विश्वास करता हूँ।
एरेस एल सोल कुए इलुमिना हस्ता लॉस डायस मास ग्रिसेस डे मि विदा।
तुम वह सूरज हो जो मेरे जीवन के सबसे धूसर दिनों को भी रोशन करता है।